
6 Drama Luar Negara yang Pernah Jadi Fenomena di Malaysia
Malaysia bukan sahaja kaya dengan drama tempatan, tetapi sejak dahulu lagi penonton di sini turut terhibur dengan karya luar negara. Ada yang sekadar popular seketika, namun ada juga yang benar-benar meninggalkan kesan mendalam sehingga menjadi fenomena. Berikut enam drama luar negara yang pernah viral di Malaysia pada era masing-masing.
Jepun: Oshin (1983)
Siapa yang tidak kenal dengan Oshin? Drama Jepun yang ditayangkan pada awal 80-an ini mengisahkan perjalanan hidup seorang wanita bernama Oshin, yang membesar dalam kemiskinan tetapi tidak pernah menyerah. Dari usia kecil hingga dewasa, jalan hidupnya penuh dengan ujian, kecekalan, dan pengorbanan.
Photo from 1MDB
Fenomena Oshin di Malaysia sangat luar biasa. Penonton bukan sahaja menonton, malah terinspirasi – sehingga nama “Oshin” sinonim dengan kesabaran dalam masyarakat kita. Ia membuktikan bahawa kisah ketabahan seorang wanita boleh menembusi sempadan bahasa dan budaya.
Mexico: Rosalinda (1999)
Era 90-an menyaksikan kebangkitan telenovela Mexico di Malaysia, dan yang paling ikonik tentulah Rosalinda lakonan Thalía. Kisah gadis miskin yang jatuh cinta dengan lelaki kaya ini penuh dengan konflik keluarga, dendam, dan cinta yang terhalang.
Photo from DramaTVE
Popularitinya sangat besar – lagu tema menjadi siulan, dan nama Rosalinda meniti di bibir rakyat Malaysia. Bersama Maria Mercedes dan Marimar, ia melengkapkan era kegemilangan Thalía sebagai ratu telenovela.
Filipina: Pangako Sa’Yo (2000)
Photo from Wikipedia
Memasuki era 2000-an, giliran drama Filipina pula mencuri perhatian. Pangako Sa’Yo yang bermaksud “Janji Padamu” mengisahkan cinta tragis antara Yna dan Angelo, yang terhalang oleh rahsia keluarga, perebutan harta, dan dendam lama.
Di Malaysia, drama ini mendapat sambutan hangat kerana jalan ceritanya sarat emosi dan dekat dengan jiwa penonton. Konflik cinta, keluarga, dan pengorbanan menjadikan Pangako Sa’Yo antara drama Filipina paling diingati sehingga kini.
Korea Selatan: Winter Sonata (2002)
Drama Korea mula meletup di Malaysia dengan kehadiran Winter Sonata. Kisah romantis Yoo Jin dan Joon Sang berlatarbelakangkan salji putih tebal benar-benar mencetuskan fenomena Hallyu di sini.
Photo from Wikipedia
Drama ini bukan sekadar cinta tragis, tetapi juga memperkenalkan penonton Malaysia kepada budaya Korea – dari fesyen, muzik hingga lokasi penggambaran yang terus menjadi destinasi pelancongan. Selepas Winter Sonata, gelombang K-drama tidak pernah surut lagi.
Korea Selatan: Jewel in the Palace / Dae Jang Geum (2003)
Berbeza dengan kisah cinta tipikal, Jewel in the Palace membawa penonton ke zaman Dinasti Joseon. Drama ini mengisahkan Jang Geum, seorang yatim piatu yang bangkit menjadi tabib diraja dan pakar masakan istana.
Photo from Wikipedia
Di Malaysia, sambutannya luar biasa. Selain jalan cerita yang penuh inspirasi, drama ini turut membuka mata ramai terhadap budaya dan makanan Korea. Tidak keterlaluan jika dikatakan Jewel in the Palace menjadi salah satu sebab restoran Korea mula mendapat tempat di Malaysia.
Indonesia: Bawang Merah Bawang Putih (2004)
Dari seberang, muncul pula drama Bawang Merah Bawang Putih yang diadaptasi daripada kisah dongeng rakyat Indonesia. Ia mengisahkan dua saudara tiri – Bawang Putih yang baik hati dan Bawang Merah yang penuh iri hati.
Photo from Sinetron
Kerana bahasa dan budaya yang dekat, drama ini cepat menjadi kegemaran penonton Malaysia. Ramai yang terbawa emosi – bersimpati dengan Bawang Putih, sambil membenci kelicikan Bawang Merah. Inilah bukti bahawa cerita klasik tetap mampu relevan apabila diadaptasi dengan baik.
Enam drama ini membuktikan bahawa karya luar negara mampu merentasi sempadan budaya. Dari Oshin yang penuh ketabahan, Rosalinda dengan cinta melodramanya, Pangako Sa’Yo yang sarat konflik, hingga ke Winter Sonata dan Jewel in the Palace yang mencetuskan gelombang Hallyu, serta Bawang Merah Bawang Putih yang dekat di hati rakyat Malaysia – semuanya meninggalkan kesan mendalam dalam memori kolektif penonton tempatan.
Drama mungkin berbeza bahasa, tetapi emosi yang dibawa tetap sama: cinta, harapan, pengorbanan, dan ketabahan hidup.
Mungkin korang suka: